Harun Farocki, Odgoda_____ PETAK_27.03._18:40

Odgoda Haruna Farockija svojevrsni je nastavak na Resnaisov klasik, ne samo zato što Farocki za ishodište svoje filmske refleksije koristi identičan filmski materijal iz nizozemskog sabirnog logora Westerbork (radi se o jedinom poznatom filmskom materijalu snimljenom u koncentracijskim logoru za vrijeme njegova funkcioniranja). U formi nijemog filma, artikulirajući svoja pitanja i dvojbe među-titlovima, Farockiju nastoji izoštriti pogled na detalje koji će drugima isuviše lako promaknuti. Primjerice, u posljednjem trenutku kredom ispravljena brojka zatočenika na vagonu koji iz Westerborka kreću ka logorima smrti na Istoku za te ljude nije više činila nikakvu razliku, ali zato čini razliku za nas koji se suočavamo sa dimenzijama takvih zločina.

Odgodu o kojoj je riječ, pozajmljeni život između internacije u sabirni logor i deportacije u smrt, Farocki rekonstruira koristeći pronađeni filmski materijal na takav način da živim bićima koje vidimo na pokretnim slikama ne oduzmemo po drugi put dostojanstvo tumačeći njihove znakove života, pa čak i poneki osmijeh koji vidimo kao prefabriciranu laž. Biti svjestan da mišljenje slikom ma kako god podrobno ono bilo nikog neće povratiti u život, za Farockija ne znači da treba odustati od promišljanja već da se treba oduprijeti iskušenju viktimizacije.

***

IZVORNI NASLOV Aufschub | GODINA 2007 | ZEMLJA Njemačka | TRAJANJE 40′ | FORMAT digiBeta | REŽIJA, MONTAŽA, SCENARIJ Harun Farocki | PRODUKCIJA Harun Farocki Filmproduktion | DISTRIBUCIJA Harun Farocki // Pfarrstrasse 96, D 10317 Berlin // tel. + 49 30 5533643