
KRATKI SAŽETAK:
Sinopsis
Od 1930-ih do pada Berlinskoga zida kuća na jezeru nedaleko od Berlina mijenja vlasnike, a u njezinoj se sudbini zrcali cijelo njemačko 20. stoljeće. Židovska obitelj prisiljena je prodati zemljište uz jezero; na tom zemljištu ambiciozni arhitekt podiže vilu u duhu Bauhausa i živi tamo, sve dok nakon njemačke podjele ne pobjegne na Zapad. Za njim se u kuću useljava spisateljski par koji se vraća iz sovjetskog egzila i ondje pronalazi utočište.
Prema hvaljenom romanu Jenny Erpenbeck Volker Schlöndorff prati dvanaestero ljudi koji u toj kući traže dom, no velika povijest sustiže ih i na mirnoj obali jezera. Pripovijest ne prati jednog junaka nego jedno mjesto: dok se sudbine stanara neprestano lome i preokreću, kuća ostaje gotovo nepromijenjena – tihi svjedok svega što se oko nje i u njoj događa.
Pohođenje je vjerojatno i posljednji film 87-godišnjeg Schlöndorffa, a okupilo je vrhunsku glumačku postavu: Martinu Gedeck, Larsa Eidingera, Susanne Wolff, Ulricha Matthesa i Detleva Bucka, ali i Angelu Winkler i Davida Bennenta, lica njegovih najslavnijih filmova – Winkler je bila Katharina Blum, a Bennent mali Oskar iz Limenog bubnja. Masche Schilinskia smo prošle godine prikazali vrlo zapaženi Gledati u sunce Masche Schillinski, film donekle srodne strukture: i ondje je jedno mjesto, seosko imanje u provinciji, okvir kroz koji pratimo naraštaje i stoljeće njemačke povijesti.
Biografija redatelja
Volker Schlöndorff (Wiesbaden, 1939.) školovao se u Francuskoj, gdje je studirao film na pariškom IDHEC-u i bio asistent Louisu Malleu, Jean-Pierreu Melvilleu i Alainu Resnaisu. Jedan je od ključnih redatelja novoga njemačkog filma.
Već je prvijenac Mladi Törless (1966.), snimljen prema Musilovu romanu, nagrađen u Cannesu. Slijedili su Izgubljena čast Katharine Blum (1975.) prema Böllu, koju je režirao zajedno s Margarethe von Trotta, i Limeni bubanj (1979.) prema Grassu – film koji je osvojio Zlatnu palmu i Oscara za najbolji strani film. Snimio je i Swannovu ljubav (1984.), Sluškinjinu priču (1990.), Homo Faber (1991.), Deveti dan (2004.), Diplomaciju (2014.) i Povratak u Montauk (2017.). Od 1992. do 1997. bio je jedan od direktora studija Babelsberg.
Schlöndorff je jedan od najvažnijih njemačkih redatelja književnih adaptacija – od Musila, Bölla i Grassa do Prousta, Frischa i Margaret Atwood. S našom sredinom ga posebno veže Limeni bubanj, koji je dijelom sniman u Zagrebu.
Petak, 4. 12. 2026. u 21:00 | Kino Kinoteka
• originalni naslov: Heimsuchung
• režija: Volker Schlöndorff
• scenarij: Volker Schlöndorff, prema romanu Jenny Erpenbeck
• uloge: Martina Gedeck, Lars Eidinger, Susanne Wolff, Ulrich Matthes, Angela Winkler, Detlev Buck, Michael Maertens, David Bennent
• fotografija: Axel Schneppat
• montaža: Florian Miosge
• jezik: njemački
• žanr: igrani
• nagrade i festivali: Svjetska premijera: Cannes 2026., službena selekcija (Cannes Première)
Projekcija u suradnji s Goethe Institutom Hrvatska.